שנה אחרי שנחטפה וכמעט נהרגה על ידי ארגון טרור בגלל עבודתה ב'בראשית ביוטכנולוגיה', רויטל שילון יכולה

שוב לנשום מבלי להרגיש סכנה מתגנבת מאחורי גבה. החוויה הזו טלטלה אותה עד היסוד, עם זאת, זה גם לימד 

:אותה שיעור אחד שהיא לעולם לא תשכח

.אם אתם מתכננים להיכנס לגוב האריות, כדאי שתבואו מוכנים​​​​

 

ביום השנה שלהם, רויטל בישראל ויונתן בניו יורק, שם הוא מסתבך עם משפחת פשע איטלקית החוטפת את הבת של החברים שלו. ביחד עם הבלשית ונסה שפר, הוא יוצא למבצע חילוץ נועז שמהר מאוד גורר אותו ואת רויטל  למשחק בינלאומי מסוכן של תשוקה ונקמה. כשהמוות מרחף סביבם, רויטל ויונתן יגלו האם הם הציידם או הניצודים

​